Showing posts with label Childhood Memories. Show all posts
Showing posts with label Childhood Memories. Show all posts

November 27, 2011

پراٹھے کھانے کا شوق

پراٹھوں کا ناشتہ کرتے کرتے ایک دن انھوں نے (شہاب بھائی) نے کہا:

"ماں جی اور میں جب جھنگ میں تھے تو وہاں ہم نے ایک بھینس پال رکھی تھی۔ میں صبح پراٹھے کے ساتھ مکھن کھایا کرتا تھا ۔ ۔ ۔ رفتہ رفتہ میری گردن غائب ہوگئی، کندھے اور سر آپس میں جُڑ گئے ۔ ۔ ۔ اور میں بالکل چورس نظر آنے لگا"

One day while having parathas (oiled chapatti) for breakfast, he (Shahab bhai) said:

"Maaji (mother) and I had a buffalo when we were at Jhang. I used to have butter with parathas in the morning. Gradually, my neck started to disappear; my neck and head merged together... And I started looking like a box"


[From Mard e Abraisham. Translated by Zaki Khalid]